Woohh!!! Confirmadoo! Para marzo o abril nuevo álbum! ^^

Hamburg (dpa) - Das nächste Album der weltweit erfolgreichen deutschen Band Tokio Hotel wird im kommenden Frühjahr erscheinen. Das teilte Manager David Jost mit. Das dritte Album werde voraussichtlich im März oder April veröffentlicht werden - und zwar weltweit gleichzeitig. Tokio Hotel tourt derzeit durch die USA. Gestern Abend spielte die Band ein komplett ausverkauftes Konzert in Orlando im Bundesstaat Florida.

By: Welt.de

--------------
Hamburgo - (DPA) El siguiente álbum de la banda alemana Tokio Hotel, se publicará a nivel mundial en está próxima primavera. El manager David Jost nos informo sobre esto: El 3º álbum que se está esperando será publicado en marzo o en abril a nivel mundial. Tokio Hotel se encuentra en estos momentos de gira por EEUU. Ayer por la tarde la banda tocó en Orlando, que se encuentra en el estado de florida donde vendieron todas las entradas

Traducción by Chiara [TH483BYT]

y dps en otra pag me encontré esto:

El grupo alemán Tokio Hotel, reciente ganador de cuatro premios de MTV Latinoamérica, ha anunciando que el tercer álbum se demora y que ya no saldrá este año.

Su manager, David Jost, ha explicado que el disco "en marzo o abril del año que viene", pero para que la frustración entre los seguidores no sea mayúscula habrá "un consuelo".

En diciembre se lanzará un DVD con imágenes del vocalista, Bill Kaulitz, en los estudios de grabación.

es casi lo mismo lo que cambia es que hay un consuelo xD