Su nuevo single Spring Nicht (lanzamiento 7/4) causo mucho pánico a las fans de tokio hotel, porque Bill (17) salta de un tejado en el video. Lo que el video no dice es que: si bill saltase en la vida real, su hermano estaria a su lado y viceversa. Pero que hace ese amor de hermanos tan fuerte? en bravo los dos 17 añeros hablan por primera vez sobre el tema, por que no pueden vivir el uno sin el otro.
*Bravo: Que es tan especial sobre vuestra conexión?
-Tom: Somos tan diferentes pero a la vez tan parecidos. No parecemos gemelos pero somos almas gemelas. Cuando miro a Bill sé que es lo que esta pensando. Se cuando tiene un problema incluso si no esta ahi.
-Bill: hay una conexión muy fuerte entre los dos.
*Bravo: Los dos sois muy distintos y vestis muy diferente, que os hace tan parecidos?
-Bill: si hablamos sobre alguien, los dos somos muy testarudos.
-Tom: y persistentes, cuando tenemos una idea en la cabeza acemos de todo para que pase.
-Bill: Aparte, los dos odiamos el brocolí y nos encanta la pizza. Lo mas importante es que nos podemos reir juntos. Sólo nos tenemos que mirar el uno al otro.
*Bravo: Y en que de vuestro caracter os hace diferentes?
-Tom: Yo soy mas guay y calmado. Pienso mucho antes de tomar una decisión. Bill solo escucha a su corazón.
*Bravo: Hay cosas que haceís el uno sin el otro?
-Bill: Ir al retrete, tomar un baño, una ducha. Aparte de eso, nada.
*Bravo: Os hechaís de menos cuando no estais juntos?
-Tom: Si, por su puesto. Cuando teniamos seis años estabamos en un campamento de verano. Dormiamos en tiendas y demás. Bill se puso enfermo y se fue a casa...
-Bill: Eso no es cierto! era completamente al revés! Nuestra madre tuvo que recojer a Tom y yo me quede una semana allí sin él.
-Tom: Eso es una tonteria! Simplemente, estabamos separados y nos echamos mucho de menos. Nos pusimos muy contentos cuando nos vimos de nuevo.
*Bravo: Teneís algún tipo de competencia entre vosotros?
-Tom: Ahora ya no. A lo mejor cuando eramos pequeños. Yo siempre era el primero cuando montabamos en bici y en la piscina.
-Bill: joder, aún sige orgulloso de eso
-Tom: Bill sigue sin poder hacerlo(jeje). Tambien estaba celoso de que yo tuviese a mas chicas, pero creo que por fin lo ha aceptado.
*Bravo: Ahora Bill es mas famoso, tienes algun problema con eso, tom?
-Tom: Mientras que yo tenga a mas tias que él no me importa.
*Bravo: Porque estas feliz con tu Hermano Bill?
-Bill: Admiro que es un muy buen guitarrista y que trabaja muy duro en eso. Tambien estoy muy contento de que sea el hermano que queria tener de todo el mundo. Cuento con el al 100%, mi creencia en él no tiene limites.
*Bravo: Tom porque estas tan contento con Bill?
-Tom: Bill es mas famoso que yo. Admiro la forma en que esta llevando todo eso. No deja que le afecte, y sigue fiel a si mismo. Bill nació para ser un gran hombre. También puedo contarle a él cualquier cosa.
*Bravo: Te preocupas por bill?
-Tom: Si, porque es muy agradable. Creo que todos los cantantes son asi. Solo tiene que tener cuidado de no estar depresivo. Estoy preocupado de que este bien durante el tour largo. Por eso siempre trato de cuidarle y le llevo té.
*Bravo: Os cuidais mutuamente cuando no estan vuestros padres?
-Tom: Si, siempre le digo a bill en el tour: ponte un jersey antes de que te cojas un resfriado. Y nisiquiera estamos de camping blandengue.
-Bill: El cantante siempre es el mas débil de la banda. Los demás pueden estar frios en el escenario pero yo no. Por eso todos cuidan de mi. Pero Tom esta enfermo de que yo le cuide a él también.
*Bravo: Tom actua muy bien, puede tambien ser emocional, Bill?
-Bill: Tom tiene un gran corazón. Puede estar enamorado, emocional al igual que yo. Somos muy parecidos en ese sentido. Solo que él no lo muestra de la misma manera que yo. Él solo es asi en casa.
-Tom: Las dos veces que he llorado en mi vida, Bill estaba allí. (2¿?¿?¿? =O)
*Bravo: Os decis cuando os apreciaís?
-Bill: Claro que nos decimos que nos queremos y nos abrazamos. Pero, para ser honestos, no tenemos porque. Sabemos que significamos el uno para el otro.
*Bravo: Que hariaís el uno por el otro?
-Bill: Todo. Simplemente lo que sea. Incluso moririamos el uno por el otro.
*Bravo: Un bonus track de vuestro nuevo cd se llama in die nacht. En esa cancion hablais de que lo unico que quereis es vivir juntos.
-Bill: Eso es verdad. Queriamos hacer una canción sobre nuestra conexión. También queremos morir juntos. La idea de que uno de los dos se muera es inaceptable para nosotros. No nos podemos imaginar vivir el uno sin el otro.
-Tom: es una idea muy rara que uno de los dos se muera y se quede el otro atras
-Bill: Yo simplemente no pienso mucho en ello. Cuando nos tengamos que ir nos iremos y ya esta.
*Bravo: Que pasaria si le pasase algo a alguno de vosotros?
-Bill: Siempre me imagino la siguiente situacion: estamos de pie en un acantilado y alguien dice: "uno de vosotros tiene que saltar y no volver nunca", saltariamos juntos.
*Bravo: En vuestro nuevo single spring nicht Bill canta sobre alguien que no quiere seguir viviendo. Tom, que harias si Bill pensase de esa manera?
-Bill: Cuando uno de los dos no quiera vivir nunca mas, el otro tampoco querra.
-Tom: Cuando le pasa algo malo a Bill a mi tambien me pasa. Pero por supuesto yo haria lo que fuera para salvarle (a Bill). Si alguien pudiese acerlo ese seria yo.
-Bill: Una vez estuve en el hospital, cuando me desperte de la narcosis, Tom estaba allí.
-Tom: Me sente al lado de la cama y me quede dormido. Solo queria ver a mi hermano. Nadie mas puede ayudarme en una situación asi.
*Bravo: Quereís vivir juntos?
-Bill: Si, no nos podemos imaginar otra cosa. A lo mejor viviendo el uno al lado del otro o a través de una puerta que conectase las dos casas.
*Bravo: No estaís celosos cuando el otro tiene novia?
-Bill: Claro que no. Estamos felices por el otro. Cuando una chica es importante para Tom, la aceptaria, sin importar lo que piense de ella.
-Tom: La conexión con una chica también es muy diferente a la que tenemos nosotros. No me imagino creyendo a una chica como creo a Bill. Tampoco estaria menos tiempo con el aunque tuviese novia. Ella tendria que aceptar eso.
*Bravo: Y si una chica dice: "Tu ermano o yo"
-Bill: Si tiene algo contra mi hermano, simplemente no la puedo querer. Nadie se va a interponer entre nosotros.
*Bravo: Podeís querer a alguien mas como os quereis vosotros?
-Bill: Por supuesto tambien queremos a nuestros padres, pero la conexión que tenemos es algo especial. Nos conocemos desde que estabamos en el vientre, no puedes estar mas cerca que eso.
lo digo otra vez , bill yo con el 100 me conformo xD
me parece qe ya la puse .. pero no importa la pongo otra vez igual =)
El cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, dice que no sabe ligar |
| Asegura que hace tres años que no besa a una chica. |
Bueno en realidad es de Mexico (sorry tokitas mexicanas) pero yo le cambie la pag nomas...xD
Monsoon
I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! Hey!
I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
Monsoon (En español.)
Miro fijamente en una puerta rota
No hay nada más aquí
Mi cuarto es frío
Esto me hace insano
He estado esperando aquí mucho
Pero ahora parece que llega el momento
Yo veo las nubes oscuras pasar otra vez
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
Al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
La Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
Por el monzón
Solo tú y yo
La decoloración de media luna de mi vista
Yo veo una visión en su luz
Pero ahora se ha ido y me ha dejado solo
Solo sé que tengo que encontrarte ahora
Puede oír su nombre, no sé cómo
¿Por qué podemos hacer que no parezca oscura esta casa?
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
Al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
La Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
Y nada puede contenerme de ti
Por el monzón
Hey! Hey!
Lucho todo este poder
Que Entra en mi camino
Esto me envía directamente a ti
Correré noche y día
Estaré con tigo pronto
Solo tú y yo
Estaremos allí pronto
Tan pronto
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
Al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
La Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
Y nada puede contenerme de ti
Por el monzón
Por el monzón
Solo tú y yo
Por el monzón
Solo tú y yo
Monsoon (En Alemán.)
Das fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin' ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte kerze aus
Ich warte schon 'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun, dann wird alles gut
'n Halber mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hör' deinen namen im orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun
Hey! Hey!
Ich kämpf mich durch die mächte, hinter dieser tür
Werde sie besiegen und dann führn sie mich zu dir
Dann wird alles gut - Dann wird alles gut
Wird alles gut - Alles gut...
Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun...
